Articles en français d’après avril 2014 sont disponibles dans le blog 76 Crimes en français. Articles en français d’avant avril 2014 sont disponibles ci-dessous dans le blog Erasing 76 Crimes. French version of this blog For coverage of LGBTI issues in French, see our affiliated “76 crimes en français” blog. Continue reading
Tag Archives: Posts in French
Cameroun: Haro sur les cambriolages visant aux militants
Publié le 2 juillet 2015 Des attaques continuent au Cameroun contre les militants qui défendent les droits humains, y compris les droits humains des personnes LGBTI. Ci-dessous sont (1) un communiqué de presse à propos du cambriolage le plus récent et (2) une liste des attaques antérieures. Communiqué de presse Alerte: Cambriolage du domicile de … Continue reading
Cameroun: ‘Les forces de l’ordre torturent et menacent’
Publié le 27 juin 2015 Après l’incident du mercredi, quand le président de Humanity First Cameroun a été séquestré et arnaqué par un gendarme, l’association a publié cette déclaration: Face à tous ces cas de violences favorisés par l’article 347 bis du code pénal camerounais, on en vient à se demander si les forces de … Continue reading
Le président de Humanity First séquestré et arnaqué
Publié le 25 juin 2015 Le président de Humanity First Cameroon, séquestré et arnaqué par un gendarme à sa descente d’avion, avec ses amis Alors qu’il revenait d’un séjour en Europe, Jules ELOUNDOU s’est vu accusé d’homosexualité, après que ses amis venus l’attendre, aient été agressés, séquestrés par un sergent-chef de gendarmerie. Il est un … Continue reading
Au Cameroun, la fin des visites aux prisonniers LGBTI?
Publié le 3 juin 2015 À Yaoundé, les prisonniers LGBTI savent qu’ils ne sont pas totalement isolés, car ils reçoivent des visites régulières des militants de CAMFAIDS (Cameroonian Foundation for AIDS). De janvier à décembre 2014, au cours de 20 visites, l’équipe de CAMFAIDS a vu quatre détenus LGBTI de la Prison Centrale de Yaoundé, … Continue reading
Cameroun, Berlin: Nouveaux travaux pour des lesbiennes
Publié le 19 mai 2015 Une nouvelle association camerounaise des femmes activistes et leurs partisans se sont mis en marche, occupés au Cameroun et en Europe, à la recherche des meilleures opportunités pour l’amélioration de la santé, des droits fondamentaux des lesbiennes et des transgenres. L’organisation AVAF (Association pour la Valorisation de la Femme) est … Continue reading
Défenseurs des droits LGBTI font la Déclaration de Lomé
Publié le 12 mai 2015 Par Jean Marc Yao Des défenseurs des droits humains appellent au respect des droits des LGBTI en Afrique Des défenseurs des droits humains de 13 pays de l’Afrique ont fait une déclaration pour appeler au respect des droits des LGBTI sur le continent africain. Réunis à Lomé, au Togo, du … Continue reading
Impossible de travailler: femme différente, masculine !
Publié le 23 mai 2015 Par Erin Royal Brokovitch Impossible de travailler parce que différente, parce que femme masculine ! Thérèse, 28 ans, camerounaise, a jusque là subi plusieurs discriminations à l’embauche en raison de sa différence de genre, puisqu’elle a une allure jugée masculine. Malgré son niveau académique et ses compétences, la porte de … Continue reading
Cameroun : une nouvelle association pour les lesbiennes
Publié le 4 mai 2015 Par Raymond Bykoukous Aujourd’hui, au Cameroun, même si la condition des LGBTI est suivie par plusieurs associations communautaires, les lesbiennes et les transgenres sont les parents pauvres de la communauté homosexuelle. Leur parcours social est tout aussi dramatique que celui des gays, mais elles n’ont pas d’espace de dialogue et de … Continue reading
Cameroun: Journée des défenseurs des droits humains, 15 juillet
Publié le 23 avril 2015 Appel adressé aux associations et aux pairs dans la lutte pour les droits et celle toute particulière des droits des personnes LGBTI, l’équipe de la CAMFAIDS invite tous les défenseurs des droits à commémorer le 15 juillet comme Journée des défenseurs des droits humains. Chers confrères et pairs dans la … Continue reading